Sziasztok!
Feltételezem, először a képeket néztétek meg, és utána olvassátok
el ezt a kis szöveget. Ezt meg is értem, de örülök, hogy elolvassátok, amit
írok elé...remélem. Szóval először is nagyon remélem, hogy pontosan le tudtam
fordítani, mivel az "I need it"-nek nem igazán használatos az a
változata, hogy kívánlak/akarlak, de ezt is hallottam már. Remélem, itt is így
értette az írónő, de amíg nincs következő kép, nem lehetünk biztosak benne. Ebben
az esetben, természetesen kijavítom, és jóra frissítem, ígérem.
Aztán talán elolvastátok az I'm weaker. Is it so wrong?-ot. Remélem, tetszett, próbáltam a lehető legtöbbet kihozni írói válságom
megszüntetésére.
És végül SEGÍTSÉGet szeretnék kérni. Kérlek, írjátok le,
hogy tőletek kér-e a komment előtt a blog biztonsági kódot. Tőlem, nem, de
talán, csak mert az alkotó vagyok. Amennyiben igen, ezt hogyan tudom
megszüntetni? Én is nagyon utálom, és szeretném kivenni. HELP MEEEY, PLEASE!
xoxo
Zsoo
Eredeti tumblr: RockitRocket
:3
VálaszTörlésIstenem!! Ne! :P És még mi lesz ezután! :3
VálaszTörlésIgen kér, úgy kell beállítani, hogy: rámész blogger-re és ott vannak olyanok, hogy áttekintés, bejegyzés.. és a legvégén van a "beállítás", arra rámész, és ott van olyan, hogy "bejegyzések, megjegyzések", ezen belül meg egy olyan, hogy "szóellenőrzés megjelenítése" azt kell nem-re állítani! Remélem érthető volt és tudtam segíteni! :D
Köszönöm szépen. Kivettem, kérlek, jelezz vissza, hogy valóban sikerült-e :)
TörlésSikerült :)
TörlésOh my GOD! Alig várom az új részt és hiába nézem az angol oldalt is, mindig alig várom hogy lefordítsd amit írt. Köszi hogy csinálod! Puszilol a kedves kis kacsódat ;D
VálaszTörlésHahaha, örülök, hogy ennyire tetszik :)
Törlés